Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Danés - Deus ilumine meus passos.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Alemán

Español

Turco

Inglés

Sueco

Finés

Eslovaco

Griego

Catalán

Faroés

Bretón

Estonio

Danés

Frisón

Afrikaans

Categoría Expresión

Título	Deus ilumine meus passos.
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Portugués brasileño Deus ilumine meus passos.
Nota acerca de la traducción	Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado. Muito Obrigada.

Título	Gud , belys mine skridt.
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Gud, belys mine skridt.

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 9 Julio 2008 02:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Julio 2008 15:10
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Gud, belys mine skridt eller Gud, kast lys over mine skridt eller Gud, oplys mine skridt
		7 Julio 2008 15:40
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Hej Anita. Jeg havde oversat fra den franske version og der er det pÃ¥ nutid og jeg tror min danske genspejler( der snuppede jeg en til) den ret godt. Jeg retter til : " Gud, belys mine skridt. Og efter en ny lÃ¦sning af den franske , har DU ret .