Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Tyrkisk - انا مفتقداك

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskTyrkisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
انا مفتقداك
Tekst
Skrevet av afrodetegy
Kildespråk: Arabisk

انا مفتقداك
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
انا مفتقداك

Tittel
ozlemek
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av mertcyprus
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Seni özlüyorum
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 15 Oktober 2008 02:04