Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Turecki - انا مفتقداك

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiTurecki

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
انا مفتقداك
Tekst
Wprowadzone przez afrodetegy
Język źródłowy: Arabski

انا مفتقداك
Uwagi na temat tłumaczenia
انا مفتقداك

Tytuł
ozlemek
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez mertcyprus
Język docelowy: Turecki

Seni özlüyorum
Uwagi na temat tłumaczenia
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 15 Październik 2008 02:04