Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Turcă - انا مفتقداك

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăTurcă

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
انا مفتقداك
Text
Înscris de afrodetegy
Limba sursă: Arabă

انا مفتقداك
Observaţii despre traducere
انا مفتقداك

Titlu
ozlemek
Traducerea
Turcă

Tradus de mertcyprus
Limba ţintă: Turcă

Seni özlüyorum
Observaţii despre traducere
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Octombrie 2008 02:04