Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Turqisht - انا مفتقداك

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtTurqisht

Kategori Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
انا مفتقداك
Tekst
Prezantuar nga afrodetegy
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

انا مفتقداك
Vërejtje rreth përkthimit
انا مفتقداك

Titull
ozlemek
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga mertcyprus
Përkthe në: Turqisht

Seni özlüyorum
Vërejtje rreth përkthimit
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 15 Tetor 2008 02:04