Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Turc - انا مفتقداك

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabTurc

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
انا مفتقداك
Text
Enviat per afrodetegy
Idioma orígen: Àrab

انا مفتقداك
Notes sobre la traducció
انا مفتقداك

Títol
ozlemek
Traducció
Turc

Traduït per mertcyprus
Idioma destí: Turc

Seni özlüyorum
Notes sobre la traducció
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 15 Octubre 2008 02:04