Traduko - Araba-Turka - Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ
Teksto Submetigx per afrodetegy	Font-lingvo: Araba Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ
Rimarkoj pri la traduko	Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ

Titolo	ozlemek
Traduko Turka Tradukita per mertcyprus	Cel-lingvo: Turka Seni Ã¶zlÃ¼yorum
Rimarkoj pri la traduko	klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 15 Oktobro 2008 02:04

Traduko - Araba-Turka - Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ