Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Turkų - انا مفتقداك

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųTurkų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
انا مفتقداك
Tekstas
Pateikta afrodetegy
Originalo kalba: Arabų

انا مفتقداك
Pastabos apie vertimą
انا مفتقداك

Pavadinimas
ozlemek
Vertimas
Turkų

Išvertė mertcyprus
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Seni özlüyorum
Pastabos apie vertimą
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Validated by FIGEN KIRCI - 15 spalis 2008 02:04