Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Türkisch - انا مفتقداك

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischTürkisch

Kategorie Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
انا مفتقداك
Text
Übermittelt von afrodetegy
Herkunftssprache: Arabisch

انا مفتقداك
Bemerkungen zur Übersetzung
انا مفتقداك

Titel
ozlemek
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von mertcyprus
Zielsprache: Türkisch

Seni özlüyorum
Bemerkungen zur Übersetzung
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 15 Oktober 2008 02:04