Tradução - Árabe-Turco - Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ
Texto Enviado por afrodetegy	Idioma de origem: Árabe Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ
Notas sobre a tradução	Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ

Título	ozlemek
Tradução Turco Traduzido por mertcyprus	Idioma alvo: Turco Seni Ã¶zlÃ¼yorum
Notas sobre a tradução	klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 15 Outubro 2008 02:04

Tradução - Árabe-Turco - Ø§Ù†Ø§ Ù…ÙØªÙ‚Ø¯Ø§Ùƒ