Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Arabiskt-Turkiskt - انا مفتقداك

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ArabisktTurkiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
انا مفتقداك
Tekstur
Framborið av afrodetegy
Uppruna mál: Arabiskt

انا مفتقداك
Viðmerking um umsetingina
انا مفتقداك

Heiti
ozlemek
Umseting
Turkiskt

Umsett av mertcyprus
Ynskt mál: Turkiskt

Seni özlüyorum
Viðmerking um umsetingina
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Góðkent av FIGEN KIRCI - 15 Oktober 2008 02:04