Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Арабски-Турски - انا مفتقداك

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиТурски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
انا مفتقداك
Текст
Предоставено от afrodetegy
Език, от който се превежда: Арабски

انا مفتقداك
Забележки за превода
انا مفتقداك

Заглавие
ozlemek
Превод
Турски

Преведено от mertcyprus
Желан език: Турски

Seni özlüyorum
Забележки за превода
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 15 Октомври 2008 02:04