Tercüme - Arapça-Türkçe - انا Ù…ÙØªÙ‚داكŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: Arapça
انا Ù…ÙØªÙ‚داك | Çeviriyle ilgili açıklamalar | |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Seni özlüyorum | Çeviriyle ilgili açıklamalar | klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir. |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 15 Ekim 2008 02:04
|