Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Турецька - انا مفتقداك

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаТурецька

Категорія Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
انا مفتقداك
Текст
Публікацію зроблено afrodetegy
Мова оригіналу: Арабська

انا مفتقداك
Пояснення стосовно перекладу
انا مفتقداك

Заголовок
ozlemek
Переклад
Турецька

Переклад зроблено mertcyprus
Мова, якою перекладати: Турецька

Seni özlüyorum
Пояснення стосовно перекладу
klasik arapca(fusha) olarak yazilmistir. Gunluk konusma dilinde "seni ozluyorum" sozu bu sekilde kullanilmaz. onun yerine "ishtak tu lak" seklinde turkce okunusuyla yazabilecegimiz bir cumle kullanilir.
Затверджено FIGEN KIRCI - 15 Жовтня 2008 02:04