Hjem
Nyheter
Oversettelse
Prosjekt
Forum
Hjelp
Brukere
Logg Inn
Bli Medlem
. .
•Hjem
•Legg til en ny tekst som skal oversettes
•Etterspurte oversettelser
•Oversettelsen er fullført
•
Favorittoversettelser
•
•Oversettelse av websiden
•Søk
▪Gratis SprÃ¥k-veksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
▪▪Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Nåværende status
Oversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:
Kategori
Sang
Tittel
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Tekst
Skrevet av
andibaba
Kildespråk: Tyrkisk
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
nederlands
Tittel
step on the gas
Oversettelse
Engelsk
Oversatt av
serba
Språket det skal oversettes til: Engelsk
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Senest vurdert og redigert av
lilian canale
- 15 September 2008 16:41
Siste Innlegg
Av
Innlegg
12 September 2008 14:37
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 September 2008 20:55
serba
Antall Innlegg: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 September 2008 21:05
lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Oh..now it sounds better!