Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Pieśn/piósenka
Tytuł
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Tekst
Wprowadzone przez
andibaba
Język źródłowy: Turecki
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Uwagi na temat tłumaczenia
nederlands
Tytuł
step on the gas
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
serba
Język docelowy: Angielski
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 15 Wrzesień 2008 16:41
Ostatni Post
Autor
Post
12 Wrzesień 2008 14:37
lilian canale
Liczba postów: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 Wrzesień 2008 20:55
serba
Liczba postów: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 Wrzesień 2008 21:05
lilian canale
Liczba postów: 14972
Oh..now it sounds better!