Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Türkisch-Englisch - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Lied
Titel
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Text
Übermittelt von
andibaba
Herkunftssprache: Türkisch
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Bemerkungen zur Übersetzung
nederlands
Titel
step on the gas
Übersetzung
Englisch
Übersetzt von
serba
Zielsprache: Englisch
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 15 September 2008 16:41
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
12 September 2008 14:37
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 September 2008 20:55
serba
Anzahl der Beiträge: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 September 2008 21:05
lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Oh..now it sounds better!