Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Engels - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Liedje
Titel
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Tekst
Opgestuurd door
andibaba
Uitgangs-taal: Turks
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Details voor de vertaling
nederlands
Titel
step on the gas
Vertaling
Engels
Vertaald door
serba
Doel-taal: Engels
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 15 september 2008 16:41
Laatste bericht
Auteur
Bericht
12 september 2008 14:37
lilian canale
Aantal berichten: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 september 2008 20:55
serba
Aantal berichten: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 september 2008 21:05
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Oh..now it sounds better!