Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пісні
Заголовок
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Текст
Публікацію зроблено
andibaba
Мова оригіналу: Турецька
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Пояснення стосовно перекладу
nederlands
Заголовок
step on the gas
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
serba
Мова, якою перекладати: Англійська
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Затверджено
lilian canale
- 15 Вересня 2008 16:41
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Вересня 2008 14:37
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 Вересня 2008 20:55
serba
Кількість повідомлень: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 Вересня 2008 21:05
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Oh..now it sounds better!