Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Английский - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Песня
Статус
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Tекст
Добавлено
andibaba
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Комментарии для переводчика
nederlands
Статус
step on the gas
Перевод
Английский
Перевод сделан
serba
Язык, на который нужно перевести: Английский
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 15 Сентябрь 2008 16:41
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
12 Сентябрь 2008 14:37
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 Сентябрь 2008 20:55
serba
Кол-во сообщений: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 Сентябрь 2008 21:05
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Oh..now it sounds better!