Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Turcă-Engleză - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Cântec
Titlu
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Text
Înscris de
andibaba
Limba sursă: Turcă
Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Observaţii despre traducere
nederlands
Titlu
step on the gas
Traducerea
Engleză
Tradus de
serba
Limba ţintă: Engleză
Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Validat sau editat ultima dată de către
lilian canale
- 15 Septembrie 2008 16:41
Ultimele mesaje
Autor
Mesaj
12 Septembrie 2008 14:37
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
step on the gas?
What does that mean?
I think the last line should be:
"Let me fly away from here"
14 Septembrie 2008 20:55
serba
Numărul mesajelor scrise: 655
I think you are right
thanks
I changed them all
14 Septembrie 2008 21:05
lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Oh..now it sounds better!