Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisEspagnol

Catégorie Chanson

Titre
Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Texte
Proposé par andibaba
Langue de départ: Turc

Bas Gaza Askim Bas Gaza
Kim Tutar Seni Bas Gaza
Yollar Senin Hic Durma
Hadi Ucur Beni Burda..
Commentaires pour la traduction
nederlands

Titre
step on the gas
Traduction
Anglais

Traduit par serba
Langue d'arrivée: Anglais

Speed up my love, speed up
Who stops you? speed up
Roads are yours, don't stop
Let me fly away from here
Dernière édition ou validation par lilian canale - 15 Septembre 2008 16:41





Derniers messages

Auteur
Message

12 Septembre 2008 14:37

lilian canale
Nombre de messages: 14972
step on the gas?

What does that mean?

I think the last line should be:
"Let me fly away from here"

14 Septembre 2008 20:55

serba
Nombre de messages: 655
I think you are right
thanks
I changed them all

14 Septembre 2008 21:05

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Oh..now it sounds better!