Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Engelsk - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Engelsk

Kategori Dagligdags - Dagligliv

Tittel	Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Tekst Skrevet av PaolaDoria	Kildespråk: Italiensk Come puoi fare un simile errore? Forse non ci vedi bene?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	londinese

Tittel	How
Oversettelse Engelsk Oversatt av doncho.georgiev	Språket det skal oversettes til: Engelsk How can you make such a mistake? Maybe you can't see too well?

Senest vurdert og redigert av Tantine - 16 Oktober 2008 00:26

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		15 Oktober 2008 01:16
	Tantine Antall Innlegg: 2747	Hi doncho.georgiev I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well" What do you think? Bises Tantine
		15 Oktober 2008 17:23
	doncho.georgiev Antall Innlegg: 33	Agreed, thank you!!! Tseluvki, Doncho