Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Enskt - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktEnskt

Bólkur Í vanligaru talu - Dagliga lívið

Heiti
Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Tekstur
Framborið av PaolaDoria
Uppruna mál: Italskt

Come puoi fare un simile errore?
Forse non ci vedi bene?
Viðmerking um umsetingina
londinese

Heiti
How
Umseting
Enskt

Umsett av doncho.georgiev
Ynskt mál: Enskt

How can you make such a mistake?
Maybe you can't see too well?
Góðkent av Tantine - 16 Oktober 2008 00:26





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Oktober 2008 01:16

Tantine
Tal av boðum: 2747
Hi doncho.georgiev

I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well"

What do you think?

Bises
Tantine

15 Oktober 2008 17:23

doncho.georgiev
Tal av boðum: 33
Agreed, thank you!!!


Tseluvki,

Doncho