Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Англійська - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійська

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Заголовок
Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Текст
Публікацію зроблено PaolaDoria
Мова оригіналу: Італійська

Come puoi fare un simile errore?
Forse non ci vedi bene?
Пояснення стосовно перекладу
londinese

Заголовок
How
Переклад
Англійська

Переклад зроблено doncho.georgiev
Мова, якою перекладати: Англійська

How can you make such a mistake?
Maybe you can't see too well?
Затверджено Tantine - 16 Жовтня 2008 00:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Жовтня 2008 01:16

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Hi doncho.georgiev

I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well"

What do you think?

Bises
Tantine

15 Жовтня 2008 17:23

doncho.georgiev
Кількість повідомлень: 33
Agreed, thank you!!!


Tseluvki,

Doncho