Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Englisch - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglisch

Kategorie Umgangssprachlich - Tägliches Leben

Titel
Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Text
Übermittelt von PaolaDoria
Herkunftssprache: Italienisch

Come puoi fare un simile errore?
Forse non ci vedi bene?
Bemerkungen zur Übersetzung
londinese

Titel
How
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von doncho.georgiev
Zielsprache: Englisch

How can you make such a mistake?
Maybe you can't see too well?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 16 Oktober 2008 00:26





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 Oktober 2008 01:16

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi doncho.georgiev

I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well"

What do you think?

Bises
Tantine

15 Oktober 2008 17:23

doncho.georgiev
Anzahl der Beiträge: 33
Agreed, thank you!!!


Tseluvki,

Doncho