Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Engleski - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleski

Kategorija Kolokvijalan - Svakodnevni zivot

Natpis
Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Tekst
Podnet od PaolaDoria
Izvorni jezik: Italijanski

Come puoi fare un simile errore?
Forse non ci vedi bene?
Napomene o prevodu
londinese

Natpis
How
Prevod
Engleski

Preveo doncho.georgiev
Željeni jezik: Engleski

How can you make such a mistake?
Maybe you can't see too well?
Poslednja provera i obrada od Tantine - 16 Oktobar 2008 00:26





Poslednja poruka

Autor
Poruka

15 Oktobar 2008 01:16

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi doncho.georgiev

I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well"

What do you think?

Bises
Tantine

15 Oktobar 2008 17:23

doncho.georgiev
Broj poruka: 33
Agreed, thank you!!!


Tseluvki,

Doncho