Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 속어 - 나날의 삶

제목	Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
본문 PaolaDoria에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Come puoi fare un simile errore? Forse non ci vedi bene?
이 번역물에 관한 주의사항	londinese

제목	How
번역 영어 doncho.georgiev에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 How can you make such a mistake? Maybe you can't see too well?

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 16일 00:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 15일 01:16
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi doncho.georgiev I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well" What do you think? Bises Tantine
		2008년 10월 15일 17:23
	doncho.georgiev 게시물 갯수: 33	Agreed, thank you!!! Tseluvki, Doncho