Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Arabisk - azi karar c,og`u zarar

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Arabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	azi karar c,og`u zarar
Tekst Skrevet av lubna ha	Kildespråk: Tyrkisk azi karar c,og`u zarar

Tittel	Ø¶Ø¹ÙŠÙ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø±- ÙƒØ«ÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ø¶Ø±Ø§Ø±
Oversettelse Arabisk Oversatt av hamit_adili	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø¶Ø¹ÙŠÙ Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø±ØŒ ÙƒØ«ÙŠØ± Ø§Ù„Ø£Ø¶Ø±Ø§Ø±
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ù‡Ùˆ Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ù‡ Ø¹Ù† Ù…Ø«Ù„ Ø£Ùˆ ØÙƒÙ…Ù‡ ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù† Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ Ø§Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø°Ø§Ù‚Ø±Ø§Ø± ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù…ØªØ±Ø¯Ø¯ Ù„Ø§Ù† Ø§Ù„ØªØ±Ø¯Ø¯ ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø¹Ù„Ù‰ ØµØ§ØØ¨Ù‡ Ø¨Ø§Ù„Ø¶Ø±Ø±......Ø´ÙƒØ±Ø§ Ù„Ø§ØµØºØ§Ø¦ÙƒÙ…

Senest vurdert og redigert av jaq84 - 25 Desember 2008 21:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Januar 2009 22:55
	sozana Antall Innlegg: 13	Ø§Ù† Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø«Ù„ Ù‡Ùˆ: Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ù‡ Ù…ÙÙŠØ¯ ÙˆÙƒØ«Ø±ØªÙ‡ Ù…Ø¶Ø±Ø© "Ø§ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† Ø§Ù† ÙŠÙ‚Ø±Ø± Ø¨Ø§Ù† ÙŠØ§Ø®Ø° ÙÙ‚Ø· ØØ§Ø¬ØªÙ‡ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡
		17 Januar 2009 23:47
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Hello elmota, could you translate sozana's post, as she doesn't speak English so that I can't ask her to express herself in this language. Thanks a lot! CC: elmota
		19 Januar 2009 10:20
	elmota Antall Innlegg: 744	oh shes just explaining further on the meaning of the saying: a saying that means a little is good, a lot is harmful... which means one should be decisive and take only what one needs
		19 Januar 2009 11:12
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	OK, Thanks a lot elmota!