Traducerea - Turcă-Arabă - azi karar c,og`u zararStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Turcă
azi karar c,og`u zarar |
|
| ضعي٠القرار- كثير الأضرار | | Limba ţintă: Arabă
ضعي٠القرار، كثير الأضرار | Observaţii despre traducere | هو عباره عن مثل أو Øكمه تعني ان الشخص ان يكون ذاقرار ولا يكون متردد لان التردد يعود على صاØبه بالضرر......شكرا لاصغائكم |
|
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 25 Decembrie 2008 21:12
Ultimele mesaje | | | | |
17 Ianuarie 2009 22:55 | | 
sozanaNumărul mesajelor scrise: 13 | ان معنى المثل هو: قليله Ù…Ùيد وكثرته مضرة "اي على الانسان ان يقرر بان ياخذ Ùقط Øاجته من الشيء | | |
17 Ianuarie 2009 23:47 | | | | | |
19 Ianuarie 2009 10:20 | | 
elmotaNumărul mesajelor scrise: 744 | oh shes just explaining further on the meaning of the saying: a saying that means a little is good, a lot is harmful... which means one should be decisive and take only what one needs | | |
19 Ianuarie 2009 11:12 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
Hello elmota, could you translate sozana's post, as she doesn't speak English so that I can't ask her to express herself in this language. 
