Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Tyrkisk - Ä±ch gehe unter die Treppe.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Tyrkisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ä±ch gehe unter die Treppe.
Tekst Skrevet av ssarp91	Kildespråk: Tysk Ä±ch gehe unter die Treppe.

Tittel	Merdivenin altÄ±na gidiyorum.
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av 44hazal44	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Merdivenin altÄ±na gidiyorum.

Senest vurdert og redigert av handyy - 23 Januar 2009 22:41

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Desember 2008 22:48
	merdogan Antall Innlegg: 3769	"Ä±ch gehe unter die Treppe" ist ein Ausdruck.
		31 Desember 2008 01:07
	handyy Antall Innlegg: 2118	Merdogan, I am not very good at German, but as far as I understood, you mean it is a saying, right? But what is exactly wrong with it?
		31 Desember 2008 22:55
	handyy Antall Innlegg: 2118	Here is your CC CC: merdogan
		23 Januar 2009 22:41
	handyy Antall Innlegg: 2118	OK, it is only you Merdogan who says it needs editing; all the others say it is accurate, so I'll validate this translation. Enjoy your points Hazal