Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Turco - Ä±ch gehe unter die Treppe.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Turco

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ä±ch gehe unter die Treppe.
Testo Aggiunto da ssarp91	Lingua originale: Tedesco Ä±ch gehe unter die Treppe.

Titolo	Merdivenin altÄ±na gidiyorum.
Traduzione Turco Tradotto da 44hazal44	Lingua di destinazione: Turco Merdivenin altÄ±na gidiyorum.

Ultima convalida o modifica di handyy - 23 Gennaio 2009 22:41

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Dicembre 2008 22:48
	merdogan Numero di messaggi: 3769	"Ä±ch gehe unter die Treppe" ist ein Ausdruck.
		31 Dicembre 2008 01:07
	handyy Numero di messaggi: 2118	Merdogan, I am not very good at German, but as far as I understood, you mean it is a saying, right? But what is exactly wrong with it?
		31 Dicembre 2008 22:55
	handyy Numero di messaggi: 2118	Here is your CC CC: merdogan
		23 Gennaio 2009 22:41
	handyy Numero di messaggi: 2118	OK, it is only you Merdogan who says it needs editing; all the others say it is accurate, so I'll validate this translation. Enjoy your points Hazal