Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Турецька - Ä±ch gehe unter die Treppe.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Турецька

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Ä±ch gehe unter die Treppe.
Текст Публікацію зроблено ssarp91	Мова оригіналу: Німецька Ä±ch gehe unter die Treppe.

Заголовок	Merdivenin altÄ±na gidiyorum.
Переклад Турецька Переклад зроблено 44hazal44	Мова, якою перекладати: Турецька Merdivenin altÄ±na gidiyorum.

Затверджено handyy - 23 Січня 2009 22:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Грудня 2008 22:48
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	"Ä±ch gehe unter die Treppe" ist ein Ausdruck.
		31 Грудня 2008 01:07
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Merdogan, I am not very good at German, but as far as I understood, you mean it is a saying, right? But what is exactly wrong with it?
		31 Грудня 2008 22:55
	handyy Кількість повідомлень: 2118	Here is your CC CC: merdogan
		23 Січня 2009 22:41
	handyy Кількість повідомлень: 2118	OK, it is only you Merdogan who says it needs editing; all the others say it is accurate, so I'll validate this translation. Enjoy your points Hazal