Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-터키어 - ıch gehe unter die Treppe.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ıch gehe unter die Treppe.
본문
ssarp91에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

ıch gehe unter die Treppe.

제목
Merdivenin altına gidiyorum.
번역
터키어

44hazal44에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Merdivenin altına gidiyorum.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 23일 22:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 12월 30일 22:48

merdogan
게시물 갯수: 3769
"ıch gehe unter die Treppe" ist ein Ausdruck.

2008년 12월 31일 01:07

handyy
게시물 갯수: 2118
Merdogan, I am not very good at German, but as far as I understood, you mean it is a saying, right? But what is exactly wrong with it?

2008년 12월 31일 22:55

handyy
게시물 갯수: 2118
Here is your CC

CC: merdogan

2009년 1월 23일 22:41

handyy
게시물 갯수: 2118
OK, it is only you Merdogan who says it needs editing; all the others say it is accurate, so I'll validate this translation.

Enjoy your points Hazal