Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Turkiskt - Ä±ch gehe unter die Treppe.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Turkiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ä±ch gehe unter die Treppe.
Tekstur Framborið av ssarp91	Uppruna mál: Týkst Ä±ch gehe unter die Treppe.

Heiti	Merdivenin altÄ±na gidiyorum.
Umseting Turkiskt Umsett av 44hazal44	Ynskt mál: Turkiskt Merdivenin altÄ±na gidiyorum.

Góðkent av handyy - 23 Januar 2009 22:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Desember 2008 22:48
	merdogan Tal av boðum: 3769	"Ä±ch gehe unter die Treppe" ist ein Ausdruck.
		31 Desember 2008 01:07
	handyy Tal av boðum: 2118	Merdogan, I am not very good at German, but as far as I understood, you mean it is a saying, right? But what is exactly wrong with it?
		31 Desember 2008 22:55
	handyy Tal av boðum: 2118	Here is your CC CC: merdogan
		23 Januar 2009 22:41
	handyy Tal av boðum: 2118	OK, it is only you Merdogan who says it needs editing; all the others say it is accurate, so I'll validate this translation. Enjoy your points Hazal