Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Ä±ch gehe unter die Treppe.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kituruki

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ä±ch gehe unter die Treppe.
Nakala Tafsiri iliombwa na ssarp91	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Ä±ch gehe unter die Treppe.

Kichwa	Merdivenin altÄ±na gidiyorum.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na 44hazal44	Lugha inayolengwa: Kituruki Merdivenin altÄ±na gidiyorum.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 23 Januari 2009 22:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Disemba 2008 22:48
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	"Ä±ch gehe unter die Treppe" ist ein Ausdruck.
		31 Disemba 2008 01:07
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Merdogan, I am not very good at German, but as far as I understood, you mean it is a saying, right? But what is exactly wrong with it?
		31 Disemba 2008 22:55
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Here is your CC CC: merdogan
		23 Januari 2009 22:41
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	OK, it is only you Merdogan who says it needs editing; all the others say it is accurate, so I'll validate this translation. Enjoy your points Hazal