Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tsjekkisk-Italiensk - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tsjekkisk

Engelsk

Italiensk

Tittel	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
Tekst Skrevet av tavoletti	Kildespråk: Tsjekkisk ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Inghilterra/

Tittel	Grazie per gli auguri
Oversettelse Italiensk Oversatt av ali84	Språket det skal oversettes til: Italiensk Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

Senest vurdert og redigert av Efylove - 20 Mai 2009 08:52

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		19 Mai 2009 20:35
	Aneta B. Antall Innlegg: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...