תרגום - צ'כית-איטלקית - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
טקסט נשלח על ידי tavoletti	שפת המקור: צ'כית ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
הערות לגבי התרגום	Inghilterra/

שם	Grazie per gli auguri
תרגום איטלקית תורגם על ידי ali84	שפת המטרה: איטלקית Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 20 מאי 2009 08:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2009 20:35
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...