Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Arabisk - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskArabisk

Kategori Poesi

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Tekst
Skrevet av didano
Kildespråk: Italiensk

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Tittel
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av aldjazair
Språket det skal oversettes til: Arabisk

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 7 Juli 2009 13:25





Siste Innlegg

Av
Innlegg

31 Januar 2009 12:28

jaq84
Antall Innlegg: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!