Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Arapça - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaArapça

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Metin
Öneri didano
Kaynak dil: İtalyanca

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Çeviriyle ilgili açıklamalar
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Başlık
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Tercüme
Arapça

Çeviri aldjazair
Hedef dil: Arapça

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
En son jaq84 tarafından onaylandı - 7 Temmuz 2009 13:25





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Ocak 2009 12:28

jaq84
Mesaj Sayısı: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!