Translation - Italian-Arabic - l'amore Ã¨ come una farfalla..se la stringi troppo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	l'amore Ã¨ come una farfalla..se la stringi troppo...
Text Submitted by didano	Source language: Italian l'amore Ã¨ come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Remarks about the translation	questo testo verrÃ tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Title	Ø§Ù„ØØ¨ Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© Ø§Ø°Ø§ Ø¶ØºØ·Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§
Translation Arabic Translated by aldjazair	Target language: Arabic Ø§Ù„ØØ¨ Ù…Ø«Ù„ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© Ø§Ø°Ø§ Ø¶ØºØ·Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ØªÙ…ÙˆØª Ùˆ Ø§Ø°Ø§ ØªØ±ÙƒØªÙ‡Ø§ ØØ±Ø© ØªØ·ÙŠØ±

Last validated or edited by jaq84 - 7 July 2009 13:25

Latest messages