Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoÁrabe

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Texto
Enviado por didano
Idioma de origem: Italiano

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Notas sobre a tradução
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Título
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Tradução
Árabe

Traduzido por aldjazair
Idioma alvo: Árabe

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
Último validado ou editado por jaq84 - 7 Julho 2009 13:25





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Janeiro 2009 12:28

jaq84
Número de Mensagens: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!