Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Árabe - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Texto
Enviado por
didano
Idioma de origem: Italiano
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Notas sobre a tradução
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
Título
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها
Tradução
Árabe
Traduzido por
aldjazair
Idioma alvo: Árabe
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها Øرة تطير
Último validado ou editado por
jaq84
- 7 Julho 2009 13:25
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
31 Janeiro 2009 12:28
jaq84
Número de Mensagens: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!