Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Ιταλικά-Αραβικά - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία
Ποίηση
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
didano
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
τίτλος
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها
Μετάφραση
Αραβικά
Μεταφράστηκε από
aldjazair
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها Øرة تطير
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
jaq84
- 7 Ιούλιος 2009 13:25
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
31 Ιανουάριος 2009 12:28
jaq84
Αριθμός μηνυμάτων: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!