Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Арабська - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАрабська

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Текст
Публікацію зроблено didano
Мова оригіналу: Італійська

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Пояснення стосовно перекладу
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Заголовок
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Переклад
Арабська

Переклад зроблено aldjazair
Мова, якою перекладати: Арабська

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
Затверджено jaq84 - 7 Липня 2009 13:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

31 Січня 2009 12:28

jaq84
Кількість повідомлень: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!