Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Арабська - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Текст
Публікацію зроблено
didano
Мова оригіналу: Італійська
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Пояснення стосовно перекладу
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
Заголовок
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
aldjazair
Мова, якою перекладати: Арабська
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها Øرة تطير
Затверджено
jaq84
- 7 Липня 2009 13:25
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
31 Січня 2009 12:28
jaq84
Кількість повідомлень: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!