Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Àrab - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàÀrab

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Text
Enviat per didano
Idioma orígen: Italià

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Notes sobre la traducció
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

Títol
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
Traducció
Àrab

Traduït per aldjazair
Idioma destí: Àrab

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
Darrera validació o edició per jaq84 - 7 Juliol 2009 13:25





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Gener 2009 12:28

jaq84
Nombre de missatges: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!