Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Italienisch-Arabisch - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Dichtung
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Text
Übermittelt von
didano
Herkunftssprache: Italienisch
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Bemerkungen zur Übersetzung
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
Titel
Ø§Ù„ØØ¨ مثل Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© اذا ضغطت عليها
Übersetzung
Arabisch
Übersetzt von
aldjazair
Zielsprache: Arabisch
Ø§Ù„ØØ¨ مثل Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø´Ø© اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها ØØ±Ø© تطير
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
jaq84
- 7 Juli 2009 13:25
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
31 Januar 2009 12:28
jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!