Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Арабски - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Поезия
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Текст
Предоставено от
didano
Език, от който се превежда: Италиански
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Забележки за превода
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
Заглавие
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها
Превод
Арабски
Преведено от
aldjazair
Желан език: Арабски
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها Øرة تطير
За последен път се одобри от
jaq84
- 7 Юли 2009 13:25
Последно мнение
Автор
Мнение
31 Януари 2009 12:28
jaq84
Общо мнения: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!