Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Italisht-Arabisht - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Poezi
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Tekst
Prezantuar nga
didano
gjuha e tekstit origjinal: Italisht
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Vërejtje rreth përkthimit
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
Titull
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها
Përkthime
Arabisht
Perkthyer nga
aldjazair
Përkthe në: Arabisht
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها Øرة تطير
U vleresua ose u publikua se fundi nga
jaq84
- 7 Korrik 2009 13:25
Mesazhi i fundit
Autori
Mesazh
31 Janar 2009 12:28
jaq84
Numri i postimeve: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!