Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Italų-Arabų - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
Tekstas
Pateikta
didano
Originalo kalba: Italų
l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
Pastabos apie vertimą
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie
Pavadinimas
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها
Vertimas
Arabų
Išvertė
aldjazair
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
الØب مثل الÙراشة اذا ضغطت عليها تموت Ùˆ اذا تركتها Øرة تطير
Validated by
jaq84
- 7 liepa 2009 13:25
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
31 sausis 2009 12:28
jaq84
Žinučių kiekis: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!