Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-阿拉伯语 - l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语阿拉伯语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
l'amore è come una farfalla..se la stringi troppo...
正文
提交 didano
源语言: 意大利语

l'amore è come una farfalla se la stringi troppo muore se la lasci libera vola via
给这篇翻译加备注
questo testo verrà tatuato sul mio braccio,in arabo, grazie

标题
الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها
翻译
阿拉伯语

翻译 aldjazair
目的语言: 阿拉伯语

الحب مثل الفراشة اذا ضغطت عليها تموت و اذا تركتها حرة تطير
jaq84认可或编辑 - 2009年 七月 7日 13:25





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 31日 12:28

jaq84
文章总计: 568
إذا ضغطت عليها تموت!!